1
00:00:01,001 --> 00:00:03,963
صحيح في الحب
2
00:00:36,746 --> 00:00:38,956
صحيح في الحب
3
00:00:39,039 --> 00:00:42,501
جميع الشخصيات والأحداث والمواقع، و
الأحداث في هذه الدراما وهمية.
4
00:01:12,156 --> 00:01:13,199
الطقس حار. احرص.
5
00:01:20,039 --> 00:01:21,207
هل مازلت باردا؟
6
00:01:24,210 --> 00:01:26,128
قمت بتشغيل تدفئة المقعد.
7
00:01:27,171 --> 00:01:29,006
انتظر، سوف يصبح الجو دافئًا قريبًا.
8
00:01:39,141 --> 00:01:40,726
لماذا تبكي مرة أخرى؟
9
00:01:42,561 --> 00:01:45,022
قلت أنك ستحب نفسك أكثر.
10
00:01:45,105 --> 00:01:47,608
ككاتب، يجب عليك
ممارسة ما تبشر به.
11
00:01:48,192 --> 00:01:50,986
لماذا أنت حزين جدا؟
انها ليست نهاية العالم.
12
00:01:53,197 --> 00:01:55,491
أنت لست الوحيد
الذي كان في الحب.
13
00:01:55,908 --> 00:01:57,910
أنت دراماتيكي للغاية.
14
00:01:58,911 --> 00:02:01,080
هل أنت جائعة للاهتمام أم ماذا؟
15
00:02:01,163 --> 00:02:03,165
لماذا أنت غاضب جدا؟
16
00:02:03,249 --> 00:02:04,708
ومن يهتم إذا بكيت أم لا؟
17
00:02:04,792 --> 00:02:08,003
أحب أن أكون مركز الاهتمام،
وماذا في ذلك؟
18
00:02:08,087 --> 00:02:10,381
لأنه أمر محبط.
19
00:02:10,464 --> 00:02:14,134
"لقد أحببته أكثر، أنا حزين جدًا."
هل تعتقد أن أي شخص سوف يهتم؟
20
00:02:14,718 --> 00:02:16,470
بينما نحن هكذا، هم...
21
00:02:16,554 --> 00:02:20,266
أوقفه.
22
00:02:26,272 --> 00:02:27,731
ضع حزام الأمان الخاص بك.
23
00:02:28,524 --> 00:02:30,150
فعلتُ.
24
00:02:51,463 --> 00:02:55,175
اذهب مباشرة إلى السرير.
اذهب لرؤية الطبيب في الصباح.
25
00:02:56,635 --> 00:02:57,636
افعل ذلك.
26
00:03:47,186 --> 00:03:49,021
{\an8}يرجى التحدث معي دائمًا بلطف
27
00:04:45,995 --> 00:04:48,872
هذا مثل نزلات البرد.
28
00:04:48,956 --> 00:04:53,168
كل شيء سيكون على ما يرام
كما لو لم يحدث شيء.
29
00:04:53,669 --> 00:04:55,713
لا، توقف عن الكذب.
30
00:04:55,796 --> 00:04:57,715
قلت أنه سيكون على ما يرام.
31
00:04:58,590 --> 00:05:02,094
قلت أنه سيكون على ما يرام.
الأمر ليس على ما يرام على الإطلاق.
32
00:05:02,845 --> 00:05:05,764
أشعر وكأنني سأموت!
هل تعلم ذلك؟
33
00:05:17,443 --> 00:05:18,652
بو را.
34
00:05:19,278 --> 00:05:20,946
هل مازلت تغتسل؟
35
00:05:22,281 --> 00:05:23,365
بو را؟
36
00:05:25,868 --> 00:05:27,036
بو را.
37
00:05:30,456 --> 00:05:32,332
بو را!
38
00:05:33,709 --> 00:05:34,752
بو را!
39
00:05:53,270 --> 00:05:54,146
بو را!
40
00:05:55,439 --> 00:05:57,066
استيقظ يا بو را!
41
00:05:57,149 --> 00:05:58,400
بو را!
42
00:05:58,484 --> 00:05:59,485
ماذا؟
43
00:06:00,069 --> 00:06:01,987
على محمل الجد...
44
00:06:02,071 --> 00:06:04,865
اعتقدت أنك ميت.
45
00:06:05,866 --> 00:06:06,700
مهلا...
46
00:06:06,784 --> 00:06:09,578
ماذا بحق الجحيم!
47
00:06:09,661 --> 00:06:12,081
ما كل هذا، على محمل الجد؟
48
00:06:12,748 --> 00:06:14,625
لقد تقيأت النبيذ.
49
00:06:16,794 --> 00:06:19,004
اذهب للخارج. اسمحوا لي أن أستحم.
50
00:06:21,924 --> 00:06:24,927
- ما كل هذا؟
- ماذا جرى؟
51
00:06:25,385 --> 00:06:27,054
ماذا تفكر؟
52
00:06:27,137 --> 00:06:29,098
هل ظننت أنني سأقطع معصمي؟
53
00:06:30,599 --> 00:06:32,976
لا، أنا بخير.
54
00:06:33,060 --> 00:06:34,103
ما هو الخطأ؟
55
00:06:34,186 --> 00:06:36,772
ماذا تفكر؟ هذا جنون.
56
00:06:36,855 --> 00:06:38,732
لماذا أموت؟
57
00:06:38,816 --> 00:06:40,192
لا بأس.
58
00:06:41,568 --> 00:06:42,820
أنا فقط...
59
00:06:44,488 --> 00:06:47,699
لقد طغت فقط
من خلال مشاعري الحسرة.
60
00:06:47,783 --> 00:06:48,867
اعتقدت...
61
00:06:49,284 --> 00:06:50,494
لن أموت.
62
00:06:50,577 --> 00:06:53,330
لا تبكي. توقف عن البكاء، لا بأس الآن.
63
00:06:53,413 --> 00:06:54,790
توقف عن البكاء.
64
00:06:54,873 --> 00:06:55,874
بو را.
65
00:06:56,500 --> 00:06:59,670
مازلتم تملكونني يا أمي وأبي.
66
00:07:00,671 --> 00:07:03,257
لذا أرجوك يا بو را...
67
00:07:13,600 --> 00:07:15,394
لا تبكي.
68
00:07:16,895 --> 00:07:19,022
أنا آسف.
69
00:07:22,067 --> 00:07:25,821
بصراحة،
كانت هناك لحظة قصيرة فكرت فيها
70
00:07:25,904 --> 00:07:29,700
أريد أن أنام
ولا تستيقظ أبدًا إلى الأبد.
71
00:07:29,783 --> 00:07:30,617
ولكن...
72
00:07:31,118 --> 00:07:32,786
استيقظ يا بو را!
73
00:07:32,870 --> 00:07:35,622
- استيقظت...
- بو را!
74
00:07:35,706 --> 00:07:37,958
...وخطرت هذه الفكرة في ذهني.
75
00:07:38,792 --> 00:07:40,919
على الرغم من أنه لن يكون له صدى لدى الناس
76
00:07:41,003 --> 00:07:44,673
مثل شاهد قبر ستندال الذي يقول:
"لقد عاش، وكتب، وأحب"...
77
00:07:44,756 --> 00:07:46,508
من فضلك توقف.
78
00:07:46,592 --> 00:07:48,427
كيف يمكنني أن أجعلك تتوقف؟
79
00:07:48,510 --> 00:07:51,513
لا أستطيع مغادرة هذا العالم
مع شاهد قبر مكتوب عليه،
80
00:07:51,597 --> 00:07:54,725
"لقد كانت مهجورة، وسكرانة، ومتشبثة."
81
00:07:56,768 --> 00:07:57,936
وبعد ذلك،
82
00:07:59,980 --> 00:08:01,732
شعرت بالأرض.
83
00:08:02,149 --> 00:08:04,610
بو را.
84
00:08:04,693 --> 00:08:08,947
لقد شعرت وكأنني في حفرة لا نهاية لها
ولكن بعد ذلك شعرت بالأرض.
85
00:08:09,823 --> 00:08:12,034
عندها فقط شعرت بالارتياح.
86
00:08:15,537 --> 00:08:16,788
أنا آسف.
87
00:08:16,872 --> 00:08:19,458
كان من المستحيل التعمق أكثر.
88
00:08:19,541 --> 00:08:20,667
ما هذا...
89
00:08:20,751 --> 00:08:23,629
لقد وصلت إلى الحضيض
ولا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من ذلك.
90
00:08:24,755 --> 00:08:28,967
الآن لا يمكنني سوى الوقوف على الأرض مرة أخرى.
91
00:08:48,987 --> 00:08:50,280
في هذا النسيم...
92
00:08:51,949 --> 00:08:53,158
سأبقى على قيد الحياة.
93
00:08:53,742 --> 00:08:58,288
الحلقة 06
سأنجو في هذا النسيم الجميل
94
00:09:01,458 --> 00:09:03,543
هل كنت تشرب الخمر كثيرًا مؤخرًا؟
95
00:09:05,837 --> 00:09:09,299
ليس ذلك في كثير من الأحيان...
96
00:09:14,680 --> 00:09:16,640
- نعم.
- أرى.
97
00:09:17,307 --> 00:09:18,934
إنه التهاب المعدة الكحولي
98
00:09:19,017 --> 00:09:21,603
ولحسن الحظ، أنها ليست خطيرة.
99
00:09:21,687 --> 00:09:23,522
هذا هو مثل هذا الارتياح.
100
00:09:25,816 --> 00:09:29,319
لأنه ليس نزلة برد.
يعني أنه قابل للشفاء
101
00:09:30,279 --> 00:09:31,238
يمين.
102
00:09:32,155 --> 00:09:36,368
تأكد من تناول الدواء.
أنت تعرف ما سأقوله، أليس كذلك؟
103
00:09:36,868 --> 00:09:38,537
- نعم.
- تمام.
104
00:09:38,620 --> 00:09:42,416
تجنب الطعام الحار،
القهوة والدقيق لفترة من الوقت.
105
00:09:42,499 --> 00:09:45,419
- ممنوع الكحول بالطبع.
- لم تكن نزلات البرد.
106
00:09:46,086 --> 00:09:49,881
إنه التهاب المعدة الكحولي.
سأتحسن قريبًا مع الدواء.
107
00:09:50,590 --> 00:09:55,429
فقط أعلمك بذلك
ليس لدي مرض عضال.
108
00:09:57,180 --> 00:09:58,390
شكرًا لك.
109
00:09:58,890 --> 00:10:01,351
إذا سألتني ما الذي أشعر بالامتنان له،
110
00:10:01,435 --> 00:10:04,354
هناك العديد من الأسباب.
لذلك أود أن أقول، لكل شيء.
111
00:10:05,063 --> 00:10:07,482
احرص على عدم الإصابة بالبرد يا سو هيوك.
112
00:10:08,150 --> 00:10:12,863
ودعنا لا نرى بعضنا البعض مرة أخرى.
113
00:10:30,088 --> 00:10:32,716
لقد كان يموت،
لكن لعنتك أعادته إلى الحياة.
114
00:10:32,799 --> 00:10:34,176
مذهل تمامًا، أليس كذلك؟
115
00:10:35,677 --> 00:10:37,971
صعبة جدا.
116
00:10:39,181 --> 00:10:43,727
نعم، عش طويلا.
لقد تحملت كل تلك الكراهية.
117
00:10:45,354 --> 00:10:46,355
هتافات.
118
00:10:49,483 --> 00:10:51,693
بالمناسبة، هل أنت بخير؟
119
00:10:51,777 --> 00:10:54,488
مهلا، التهاب المعدة ليس مشكلة كبيرة.
120
00:10:57,783 --> 00:10:59,368
مذهل جدا.
121
00:10:59,451 --> 00:11:01,328
أشعر بالفخر.
122
00:11:01,411 --> 00:11:03,038
رغم كل تلك الإهانات.
123
00:11:28,438 --> 00:11:30,315
- أسرع.
- هنا.
124
00:12:28,331 --> 00:12:30,375
هل ستتخلص من كل هذه الأشياء؟
125
00:12:31,209 --> 00:12:33,670
إنها مجرد أشياء.
لا يهم من أعطاها.
126
00:12:33,753 --> 00:12:35,380
لا تحتاج إلى القيام بذلك.
127
00:12:37,215 --> 00:12:38,925
أنا أرميهم بعيدا.
128
00:12:40,469 --> 00:12:42,804
- مثل هذه النفايات.
- لا.
129
00:12:44,514 --> 00:12:48,977
أثناء قيامي بذلك، سأقوم بتنظيف خزانة ملابسي
للتخلص من ما لم أرتديه بعد الآن.
130
00:12:52,105 --> 00:12:53,899
هذا ما اشتريته!
131
00:12:53,982 --> 00:12:55,066
اشتريت هذا واحد.
132
00:12:55,150 --> 00:12:57,277
أخرجهم بينما أقوم بحل هذا الأمر.
133
00:12:59,321 --> 00:13:02,115
- اخماد الحقيبة الأخرى أيضا.
- تمام.
134
00:13:41,571 --> 00:13:43,406
أريد الحصول على استرداد، من فضلك.
135
00:13:47,118 --> 00:13:48,954
أنا آسف يا سيدي،
136
00:13:49,037 --> 00:13:52,374
ولكن هل تمانع في أن أسأل
لماذا تريد استرداد؟
137
00:13:55,168 --> 00:13:58,880
إذا كان السبب هو أن الخاتم غير مناسب،
138
00:13:58,964 --> 00:14:01,633
يمكننا تغيير حجمها.
139
00:14:01,716 --> 00:14:03,093
من فضلك قم بزيارتنا معا.
140
00:14:03,176 --> 00:14:04,678
الأمر هو...
141
00:14:07,597 --> 00:14:10,392
لا نستطيع أن نجتمع معاً...
142
00:14:12,394 --> 00:14:14,479
الشخص الذي من المفترض أن يكون المتلقي
143
00:14:15,355 --> 00:14:17,357
رفض استلامها.
144
00:14:23,280 --> 00:14:24,489
وبعبارة أخرى،
145
00:14:27,617 --> 00:14:28,660
لقد انفصلنا.
146
00:14:30,787 --> 00:14:32,789
بتعبير أدق، لقد هجرتني.
147
00:14:33,331 --> 00:14:34,332
ماذا؟
148
00:14:39,796 --> 00:14:41,631
ومع ذلك يا سيدي،
149
00:14:42,841 --> 00:14:45,760
جميع الإكسسوارات الماسية
غير قابلة للاسترداد،
150
00:14:47,304 --> 00:14:49,180
كما ترون في هذا الإيصال.
151
00:14:49,681 --> 00:14:51,850
بالطبع رأيت ذلك.
152
00:14:51,933 --> 00:14:56,229
اعتقدت أنه ربما يمكننا إيجاد المزيد من الفسحة
إذا ناقشنا هذا شخصيا.
153
00:15:17,542 --> 00:15:19,169
دعني أساعدك، يو-ري.
154
00:15:19,252 --> 00:15:20,378
لا بأس.
155
00:15:21,087 --> 00:15:22,756
حصلت على هذا. أنا سأفعلها.
156
00:15:23,381 --> 00:15:24,424
انها ثقيلة جدا ...
157
00:15:24,507 --> 00:15:26,676
ماذا تفعل؟
تعال وساعدها قليلا.
158
00:15:26,760 --> 00:15:28,470
يمكنكم مساعدة بعضكم البعض.
159
00:15:28,553 --> 00:15:29,429
سانغ جين.
160
00:15:29,888 --> 00:15:32,265
هذه هي وظيفتي.
161
00:15:32,349 --> 00:15:33,808
أستطيع أن أفعل ذلك.
162
00:15:33,892 --> 00:15:35,018
لا بأس.
163
00:15:39,814 --> 00:15:40,690
تمام.
164
00:15:58,124 --> 00:15:59,959
هل أنت بخير؟
165
00:16:00,043 --> 00:16:01,252
هل تأذيت؟
166
00:16:03,463 --> 00:16:05,048
قدميك.
167
00:16:06,132 --> 00:16:07,050
الخير.
168
00:16:07,133 --> 00:16:08,134
كل شيء على ما يرام.
169
00:16:08,218 --> 00:16:09,928
ماذا تفعل؟ أحضره.
170
00:16:10,970 --> 00:16:13,431
- عليك أن تكون حذرا.
- انتبه.
171
00:16:13,515 --> 00:16:15,684
- يتحرك.
- تعال الى هنا.
172
00:16:15,767 --> 00:16:17,435
- تعال الى هنا.
- أنا آسف.
173
00:16:18,561 --> 00:16:21,022
- ألا تتأذى؟
- أنا آسف.
174
00:16:21,106 --> 00:16:22,023
لا بأس.
175
00:16:22,107 --> 00:16:23,942
هناك.
176
00:16:24,025 --> 00:16:25,777
ثقيلة جدا.
177
00:16:32,534 --> 00:16:34,452
سأتناول ناينغ ميون البارد.
178
00:16:34,536 --> 00:16:36,329
شرحات لحم الخنزير المتنوعة، من فضلك.
179
00:16:36,413 --> 00:16:37,956
سآخذ غالبي تانغ.
180
00:16:38,039 --> 00:16:39,624
يخنة التوفو ببذور البريلا من فضلك.
181
00:16:40,875 --> 00:16:43,086
يخنة الكيمتشي لخمسة أشخاص، يا سيدتي.
182
00:16:44,713 --> 00:16:47,757
إنه يوم مثالي لحساء الكيمتشي.
لطيف وحار.
183
00:16:47,841 --> 00:16:49,175
أنت تعرف ما أعنيه؟
184
00:16:49,259 --> 00:16:51,678
- أنت على حق.
- يبدو جيدا جدا.
185
00:16:51,761 --> 00:16:52,595
سيدتي.
186
00:16:52,971 --> 00:16:54,639
عجة ملفوفة واحدة أيضًا.
187
00:16:54,723 --> 00:16:57,267
- يرجى قطعها بالتساوي إلى خمس قطع.
- نعم.
188
00:16:58,685 --> 00:16:59,561
تمام.
189
00:17:00,270 --> 00:17:01,521
شكرًا لك.
190
00:17:10,655 --> 00:17:12,657
لقد نسيت هاتفي الخلوي.
191
00:17:14,701 --> 00:17:16,619
سأمر على المكتب.
192
00:17:16,703 --> 00:17:18,329
دعها تنضج.
193
00:17:18,413 --> 00:17:19,831
دعها تنضج لفترة طويلة.
194
00:17:19,914 --> 00:17:21,291
انتظر، سأعود بعد قليل.
195
00:17:22,167 --> 00:17:23,251
الانتظار لي.
196
00:17:57,035 --> 00:17:59,746
لا، أنا بخير حقا.
197
00:17:59,829 --> 00:18:01,331
ادخل.
198
00:18:03,041 --> 00:18:05,210
كيف كنت ستعمل مثل هذا؟
199
00:18:05,752 --> 00:18:08,379
هذا حتى لا تتعطل.
لذلك لا يوجد ضغط.
200
00:18:10,215 --> 00:18:11,883
فكر في الأمر كزي موحد.
201
00:18:13,259 --> 00:18:15,428
- أرى.
- اذهب لاختيار واحد.
202
00:18:16,429 --> 00:18:18,556
ليس لدينا الوقت.
203
00:18:44,374 --> 00:18:45,458
شكرًا لك.
204
00:18:46,960 --> 00:18:48,044
- اعذرني.
- نعم؟
205
00:18:48,127 --> 00:18:49,671
أين الشراب؟
206
00:18:54,384 --> 00:18:56,761
- دعنا نذهب، يو ري.
- تمام.
207
00:19:02,559 --> 00:19:03,560
شراب من فضلك.
208
00:19:09,148 --> 00:19:10,984
يجب أن أتناول قهوتي.
209
00:19:11,526 --> 00:19:12,360
ماذا؟
210
00:19:13,111 --> 00:19:15,572
- أتمنى ألا أضيع وقتك.
- مُطْلَقاً.
211
00:19:15,655 --> 00:19:17,824
أنا حقا أحب ذلك.
212
00:19:18,449 --> 00:19:21,077
تناول القهوة بالخارج مثل هذا
213
00:19:21,160 --> 00:19:24,163
يجعلني أشعر وكأنني بالغ
الذي يعمل في مكتب.
214
00:19:24,247 --> 00:19:25,748
أنا سعيد حقا.
215
00:19:32,672 --> 00:19:36,217
لقد بدوت كالأحمق في وقت سابق، أليس كذلك؟
216
00:19:37,343 --> 00:19:39,512
أعتقد أنني أردت أن أقوم بعمل جيد.
217
00:19:43,433 --> 00:19:45,059
أنا أعرف.
218
00:19:45,143 --> 00:19:48,146
هذه هي المشكلة مع
الشباب هذه الأيام.
219
00:19:48,229 --> 00:19:50,064
أنت تحاول جاهداً أن تقوم بعمل جيد.
220
00:19:50,148 --> 00:19:51,691
يمكنك قطع الزوايا.
221
00:19:52,442 --> 00:19:53,818
يبدو أنك لم تعرف.
222
00:19:53,902 --> 00:19:56,362
يو-ري، أنت تقوم بعمل شاق.
223
00:20:06,122 --> 00:20:07,123
أعني ذلك.
224
00:20:09,834 --> 00:20:11,252
شكرًا لك.
225
00:20:12,837 --> 00:20:16,174
شكرا لك على هذا اللباس الجميل والقهوة
226
00:20:16,257 --> 00:20:18,009
وتشجيعي في كل وقت.
227
00:20:20,178 --> 00:20:22,847
لذلك لدي شيء لك أيضا.
228
00:20:22,931 --> 00:20:24,057
لحظة واحدة من فضلك.
229
00:20:26,684 --> 00:20:28,019
هنا، سانغ جين.
230
00:20:32,815 --> 00:20:34,817
إنه قلبي، سانغ جين.
231
00:20:40,615 --> 00:20:43,076
شكرا لك، يو ري.
232
00:20:46,079 --> 00:20:47,413
هل نذهب الآن؟
233
00:20:48,873 --> 00:20:50,166
تمام.
234
00:21:04,305 --> 00:21:07,475
إذن هذا هو الزي الرسمي الخاص بك؟
235
00:21:07,558 --> 00:21:10,228
نعم، لقد اشتراها لي سانغ جين سابقًا.
236
00:21:31,541 --> 00:21:32,625
سانغ جين!
237
00:21:37,755 --> 00:21:39,132
- ما هذا؟
- ماذا؟
238
00:21:39,924 --> 00:21:40,925
ماذا تفعل؟
239
00:21:42,051 --> 00:21:42,927
حسنا...
240
00:21:43,636 --> 00:21:46,639
ما رأيك هو؟ إنه قلب.
241
00:21:50,143 --> 00:21:53,646
يمكن لزملاء العمل أن يظهروا
بعض المودة مثل هذا.
242
00:21:54,814 --> 00:21:56,733
- ألا تعتقد ذلك؟
- لا.
243
00:21:56,816 --> 00:22:00,778
قلب بين زملاء العمل؟ غير مقبول.
أجد أنه مهين، لذا من فضلك لا تفعل ذلك.
244
00:22:03,448 --> 00:22:04,657
و سانغ جين...
245
00:22:05,616 --> 00:22:08,828
إلزام العمال بارتداء الزي الموحد
على أساس جنسهم أو منصبهم،
246
00:22:09,454 --> 00:22:10,997
ألا تجدها مشكلة؟
247
00:22:11,789 --> 00:22:13,541
- أنت , لا؟
- سو هيوك.
248
00:22:16,085 --> 00:22:18,046
خصوصا، هذا النوع من الزي الرسمي.
249
00:22:18,629 --> 00:22:20,631
كيف يمكنك أن تجعلها ترتدي ذلك؟
250
00:22:22,842 --> 00:22:25,011
هذا هو ما اخترته.
251
00:22:25,803 --> 00:22:28,347
أنا أحب ذلك كثيرا.
252
00:22:29,265 --> 00:22:31,434
هل هذا غريب؟
253
00:22:34,020 --> 00:22:35,313
ماذا؟
254
00:22:44,155 --> 00:22:45,198
مستحيل.
255
00:22:51,037 --> 00:22:51,871
يو ري.
256
00:22:55,666 --> 00:22:58,169
هل تحاول أن
ركوب على معاطفه بالفعل؟
257
00:22:59,003 --> 00:23:01,005
وهذا أمر مخيب للآمال حقا.
258
00:23:01,089 --> 00:23:03,883
لا، هذا حقا ليس كذلك.
259
00:23:07,428 --> 00:23:09,889
أنت لا تعرف ما الذي تتحدث عنه.
260
00:23:11,933 --> 00:23:15,353
أين كنت؟ قلت لك
انفصلت عن السيدة يون منذ فترة.
261
00:23:16,854 --> 00:23:18,856
كان لدي بعض المهمات لتشغيلها.
262
00:23:20,483 --> 00:23:22,110
ما المهمات سيكون ذلك؟
263
00:23:23,820 --> 00:23:26,197
هل ذهبت لاسترداد ثمن الخاتم؟
264
00:23:31,244 --> 00:23:33,621
- هذا سخيف.
- أنا أقول لك هذا
265
00:23:33,704 --> 00:23:35,998
لأنه يبدو حقًا أنك ستذهب.
266
00:23:36,707 --> 00:23:38,793
خواتم الماس غير قابلة للاسترداد.
267
00:23:38,876 --> 00:23:40,545
لهذا السبب فهو محفوف بالمخاطر.
268
00:23:41,212 --> 00:23:45,716
في هذه الملاحظة، أفضّل الحقائب.
إنها قابلة للاستبدال، وقابلة للاسترداد.
269
00:23:45,800 --> 00:23:47,927
إذا حالفك الحظ في استعادتها،
يمكنك بيعه.
270
00:23:48,010 --> 00:23:51,973
الأسعار ترتفع كذلك.
إنه استثمار جيد. كم هو عظيم هذا؟
271
00:23:52,723 --> 00:23:53,683
أرى.
272
00:23:54,308 --> 00:23:56,269
جيدة بالنسبة لك.
273
00:23:57,061 --> 00:23:58,855
هذا الخاتم، يونغ فجل ذلك.
274
00:24:00,231 --> 00:24:02,275
- ماذا؟
- ألا تعرف يونغ فجل؟
275
00:24:02,733 --> 00:24:05,778
الوجهة النهائية
من غنائم الفراق.
276
00:24:35,600 --> 00:24:36,934
نشر العناصر الخاصة بي
277
00:24:53,576 --> 00:24:55,494
هدايا من صديقي السابق.
278
00:24:55,578 --> 00:24:57,580
البيع بصفقة حقيقية.
279
00:24:57,663 --> 00:25:00,875
<ط> في حاجة إليها من يدي. إنه يزعجني.
السعر غير قابل للتفاوض.
280
00:25:23,564 --> 00:25:27,235
عزيزتي ديبورا،
أتمنى أن تصلك هذه الرسالة بحالة جيدة.
281
00:25:27,318 --> 00:25:28,319
أنا من المعجبين منذ فترة طويلة.
282
00:25:28,945 --> 00:25:30,780
استجمعت شجاعتي لإرسال رسالة مباشرة إليك.
283
00:25:30,863 --> 00:25:33,074
أتساءل عما إذا كنت بخير.
284
00:25:33,157 --> 00:25:36,494
لقد انفصلت مؤخرًا عن
صديقي لسنوات عديدة.
285
00:25:37,787 --> 00:25:40,665
قبل الزواج
انتقل إلى امرأة أخرى على الفور.
286
00:25:41,624 --> 00:25:44,418
قال إنه يريد ذلك
الانفصال في عيد ميلادي.
287
00:25:45,002 --> 00:25:47,672
كنا في حالة جيدة حتى اليوم السابق.
288
00:25:47,755 --> 00:25:51,342
{\an8ثم شبحني وقال
أراد إنهاء العلاقة.
289
00:25:52,426 --> 00:25:54,262
{\an8}قال إنه لا يستطيع الاستمرار.
290
00:25:54,345 --> 00:25:57,098
{\an8}يريد رؤية شخص آخر.
291
00:25:57,848 --> 00:25:59,767
{\an8}قال إنه سئم من المحاولة.
292
00:26:01,352 --> 00:26:06,023
قال إنه لا يستطيع تصور مستقبل سعيد
<ط>معي. هذه الكلمات مؤلمة بالنسبة لي.
293
00:26:08,067 --> 00:26:10,653
أشعر وكأنني على الأرض
أنا واقف على وشك الانهيار.
294
00:26:10,736 --> 00:26:13,656
يبدو الأمر مثل كل ذكرياتنا
يتم رفضهم.
295
00:26:13,739 --> 00:26:17,493
أشعر بالتعاسة وكأنني أموت.
لقد وصل تقديري لذاتي إلى الحضيض.
296
00:26:17,952 --> 00:26:21,539
أنا أكره نفسي لأنني مازلت أفتقد حبيبي السابق.
297
00:26:23,916 --> 00:26:27,128
انتهى بي الأمر بالبكاء من عيني
في موعد أعمى.
298
00:26:28,129 --> 00:26:31,924
كنا معًا أثناء فترة رئاستي
عندما كنت الأجمل.
299
00:26:32,717 --> 00:26:34,218
إذا انتقلت منه،
300
00:26:34,302 --> 00:26:38,389
يبدو الأمر وكأنه هذا الجزء مني
سوف تختفي. أنا خائفة جدًا من ذلك.
301
00:26:39,557 --> 00:26:42,351
هل سيكون هناك شخص ما في مكان ما
من سيحبني؟
302
00:26:45,730 --> 00:26:49,400
كل يوم هو صراع من أجل البقاء.
هل يمكنني المضي قدمًا؟
303
00:26:50,818 --> 00:26:53,362
اعتقدت أنني الوحيد
الذي تم التخلي عنه
304
00:26:53,446 --> 00:26:55,781
وهذا ما حدث
لأنني كنت عديم القيمة.
305
00:27:00,119 --> 00:27:02,705
ولكن عندما سمعت عن
ماذا حدث لك
306
00:27:02,788 --> 00:27:05,124
شعرت بالارتياح
على الرغم من أنها أنانية مني.
307
00:27:06,625 --> 00:27:10,921
آمل أن أكون أنا وأنت والجميع
سوف تصبح سعيدًا يا ديبورا.
308
00:27:14,008 --> 00:27:16,844
إذن سأكون قادرًا على
تحمّل هذه المرة بالأمل.
309
00:27:22,099 --> 00:27:23,976
ككاتب، أليس هذا واجبك
310
00:27:24,060 --> 00:27:26,937
للتفكير في مدى عدم المسؤولية
نهاية حزينة مفاجئة؟
311
00:27:27,438 --> 00:27:29,231
هل تعرف لماذا هو سيء؟
312
00:27:29,315 --> 00:27:33,444
يأمل الناس أن تسير الأمور
والجروح للشفاء.
313
00:27:33,527 --> 00:27:37,198
ومع كل هذا، كشخص أفضل،
لتستمر الحياة.
314
00:27:39,200 --> 00:27:40,910
أنت تأخذ تلك الآمال بعيدا.
315
00:27:53,714 --> 00:27:55,341
هل أنت يونغ فجل؟
316
00:27:55,424 --> 00:27:56,425
- لا.
- أنا آسف.
317
00:28:00,429 --> 00:28:02,223
- فجل الشباب؟
- نعم، الفجل الشاب.
318
00:28:03,557 --> 00:28:04,725
المضي قدما والتحقق.
319
00:28:14,777 --> 00:28:16,695
هذا صحيح. آمل أن تستمتع بالحقيبة.
320
00:28:16,779 --> 00:28:17,947
- شكرًا لك.
- لا مشكلة.
321
00:28:21,700 --> 00:28:24,036
انظر كم صنعت اليوم.
322
00:28:33,045 --> 00:28:35,005
الرصيد غير كافي في البطاقة.
323
00:28:35,464 --> 00:28:36,966
انتظر.
324
00:28:37,675 --> 00:28:39,343
لشخصين من فضلك.
325
00:28:41,178 --> 00:28:42,638
تدفع مقابل عدة ركاب.
326
00:28:42,721 --> 00:28:44,056
- شكرا لك.
- لا مشكلة.
327
00:28:56,026 --> 00:28:57,111
لشخصين، من فضلك.
328
00:28:57,653 --> 00:28:59,363
تدفع مقابل عدة ركاب.
329
00:29:08,873 --> 00:29:11,917
لا تلتقط الجندي
330
00:29:13,544 --> 00:29:16,422
كنت أخشى أن يضايقني باستمرار.
331
00:29:16,505 --> 00:29:18,007
لقد استسلم بسهولة تامة.
332
00:29:19,133 --> 00:29:19,967
الفجل الصغير!
333
00:29:22,928 --> 00:29:25,097
هل يناسب هذا الرجل؟
334
00:29:33,856 --> 00:29:36,150
إنه كبير الحجم، لذا يجب أن يكون مناسبًا.
335
00:29:38,277 --> 00:29:41,489
نلقي نظرة على الحمام. من هنا.
336
00:29:41,572 --> 00:29:42,656
يا بلدي!
337
00:29:42,740 --> 00:29:45,451
ينظر. حوض استحمام كبير.
338
00:29:45,534 --> 00:29:46,535
هنا.
339
00:29:46,619 --> 00:29:48,454
إنه مثالي لحمام الفقاعات.
340
00:29:52,082 --> 00:29:54,418
- دعونا نلقي نظرة على غرفة النوم الرئيسية...
- حسنا.
341
00:29:55,377 --> 00:29:59,924
هنا. هذه الغرفة تواجه الجنوب
لذلك فهي تحتوي على الكثير من ضوء الشمس الطبيعي.
342
00:30:00,007 --> 00:30:02,343
- إنه السرير الذي أردته حقًا.
- من هنا.
343
00:30:02,426 --> 00:30:04,094
دعونا شراء واحدة.
344
00:30:04,178 --> 00:30:06,263
أنا حقا أحب هذا المكان، والعسل.
345
00:30:06,347 --> 00:30:07,598
انها لطيفة، أليس كذلك؟
346
00:30:08,224 --> 00:30:10,351
من هنا. هل يجب أن ننظر إلى الغرفة الصغيرة؟
347
00:30:10,434 --> 00:30:11,268
نعم سيدتي.
348
00:30:11,352 --> 00:30:15,105
ينبغي لهذه الغرفة الصغيرة أن تجعل
حضانة مثالية.
349
00:30:15,898 --> 00:30:17,775
إنها مفروشة هنا أيضاً
350
00:30:17,858 --> 00:30:19,860
يمكننا حقا أن نجعلها حضانة.
351
00:30:19,944 --> 00:30:21,946
سيكون لديك طفل قريبا، أليس كذلك؟
352
00:30:22,029 --> 00:30:24,073
متى تعتقد أنه يمكنك التحرك؟
353
00:30:24,156 --> 00:30:26,534
كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لنا.
354
00:30:26,617 --> 00:30:28,452
سأفعل كما يحلو لها.
355
00:30:28,536 --> 00:30:29,954
يبدو عظيما!
356
00:30:30,913 --> 00:30:33,207
سوف ينتقلون للعيش قريبًا.
357
00:30:33,290 --> 00:30:34,750
تعال إلى المكتب بسرعة.
358
00:30:34,833 --> 00:30:36,168
تمام.
359
00:30:36,252 --> 00:30:37,294
دعنا نذهب.
360
00:30:38,087 --> 00:30:39,380
شكرًا لك.
361
00:30:39,463 --> 00:30:40,756
أنت هنا.
362
00:30:40,839 --> 00:30:43,133
- الوداع.
- الوداع.
363
00:30:44,343 --> 00:30:45,261
جيد.
364
00:30:46,637 --> 00:30:48,639
ماذا يحدث هنا؟ هل نتحرك؟
365
00:30:48,722 --> 00:30:51,267
نعم أين كنت؟
366
00:30:52,059 --> 00:30:53,602
لقد خرجت للتو قليلا.
367
00:30:54,520 --> 00:30:56,522
تريد أن تأتي جنبا إلى جنب؟ من أجل البحث عن منزل.
368
00:30:57,106 --> 00:30:59,400
لا، أنا متعب. سأبقى.
369
00:30:59,483 --> 00:31:00,651
حسنًا، سأتصل بك.
370
00:31:00,734 --> 00:31:02,319
- حسنا، وداعا.
- الوداع.
371
00:31:02,820 --> 00:31:06,073
- التقط الهاتف.
- حسنا، حظا سعيدا.
372
00:31:06,156 --> 00:31:07,700
- تمام.
- تمام.
373
00:31:09,535 --> 00:31:14,081
أما بالنسبة للموقع، أريد مكانا ما
ليس بعيدًا عن مكاننا الحالي.
374
00:31:14,164 --> 00:31:16,500
يجب أن يكون هناك غرفتي نوم على الأقل.
375
00:31:16,584 --> 00:31:20,254
يجب أن تكون جاهزة للتحرك.
لا ينبغي أن يكون هناك شيء لإصلاحه.
376
00:31:20,629 --> 00:31:24,592
أتمنى أن يشمل جميع الأجهزة
لذلك لن أضطر إلى شراء أي شيء.
377
00:31:25,301 --> 00:31:27,219
غرفتي نوم، تم تجديدها بالكامل،
378
00:31:27,303 --> 00:31:30,139
وديعة الإيجار طويلة الأجل،
الأجهزة المدرجة.
379
00:31:30,222 --> 00:31:32,933
والشيء الأكثر أهمية.
ما هي الميزانية؟
380
00:31:34,476 --> 00:31:36,687
حول الودائع للمنزل الحالي؟
381
00:31:37,521 --> 00:31:40,024
ارتفعت أسعار المنازل على مر السنين.
382
00:31:40,107 --> 00:31:44,903
وارتفعت أسعار الإيجار أيضا، بطبيعة الحال.
هذا الإيداع ليس قريبًا بما فيه الكفاية.
383
00:31:46,405 --> 00:31:48,282
- هل هذا صحيح؟
- بالطبع.
384
00:31:48,365 --> 00:31:50,951
أخبرتك. يجب أن يكون لديك
اشترى هذا المنزل.
385
00:31:51,035 --> 00:31:54,246
كان من الممكن أن تملكها
مع الوديعة وقرض صغير.
386
00:31:54,330 --> 00:31:57,041
وبهذه الطريقة، سيكون قد تضاعف،
أعني، ثلاثة أضعاف.
387
00:31:57,124 --> 00:32:00,377
لقد مددت العقد لمدة عام
لأنك ستتزوجين قريباً
388
00:32:01,420 --> 00:32:03,589
بالمناسبة،
ماذا حدث لزواجك؟
389
00:32:04,381 --> 00:32:07,968
لقد اتضح الأمر هكذا.
390
00:32:09,595 --> 00:32:11,221
هل تثق برجل، من بين كل شيء؟
391
00:32:11,305 --> 00:32:15,184
كان يجب أن تثق في العقارات.
العقارات لا تخون أبدا.
392
00:32:15,267 --> 00:32:17,519
- يمين؟
- أنت تراهن.
393
00:32:24,360 --> 00:32:26,487
انها مجرد مثل سابقتها.
394
00:32:26,570 --> 00:32:28,530
إنه تم تجديده جيدًا.
395
00:32:28,614 --> 00:32:31,033
رقم لا، ليس كذلك.
396
00:32:31,116 --> 00:32:33,243
أنت لا تفعل ذلك حتى
بحاجة لرؤية هذا واحد. عجل.
397
00:32:34,119 --> 00:32:35,496
لا يوجد مصعد أيضا؟
398
00:32:35,579 --> 00:32:36,497
الخير.
399
00:32:36,580 --> 00:32:38,248
سأتصل بك لاحقا.
400
00:32:38,332 --> 00:32:39,249
تمام.
401
00:32:39,917 --> 00:32:41,335
هذا ليس سيئا.
402
00:32:42,044 --> 00:32:43,962
لن يخفضوا السعر كثيرًا.
403
00:32:44,046 --> 00:32:46,340
حسنا إذن...
404
00:32:47,257 --> 00:32:49,009
انها كبيرة جدا على أي حال.
405
00:32:49,510 --> 00:32:51,178
يتم تضمين كافة الأجهزة.
406
00:32:51,261 --> 00:32:54,098
سيوفر المالك ثلاجة.
407
00:32:55,224 --> 00:32:59,311
- لماذا هذا المكان رخيص جدا؟
- أعتقد أن المالك يحتاج إلى أموال نقدية سريعة.
408
00:32:59,395 --> 00:33:01,730
في أي مكان آخر يمكنك أن تجد مكانًا أرخص؟
409
00:33:01,814 --> 00:33:02,898
دعنا نذهب.
410
00:33:02,981 --> 00:33:04,608
أين؟
411
00:33:05,859 --> 00:33:07,361
هل تريد رؤية غرفة النوم الصغيرة؟
412
00:33:08,821 --> 00:33:09,697
يا بلدي!
413
00:33:09,780 --> 00:33:11,281
ما هذا؟
414
00:33:13,534 --> 00:33:15,786
لماذا تركوا ذلك هناك؟
415
00:33:16,620 --> 00:33:17,955
لا شيء يعمل اليوم.
416
00:33:20,624 --> 00:33:21,917
إلى أين أنت ذاهب؟
417
00:33:22,668 --> 00:33:26,296
إلى أين أنت ذاهب؟
هناك وحدة أخرى لدي لك.
418
00:33:28,382 --> 00:33:30,175
خمر وجميل، أليس كذلك؟
419
00:33:30,259 --> 00:33:31,343
لا؟
420
00:33:32,302 --> 00:33:35,097
إنه أفضل من الآخرين، على الأقل.
421
00:33:36,140 --> 00:33:37,558
سأذهب مع هذا المكان.
422
00:33:37,641 --> 00:33:42,604
لقد سمحت لك برؤية هذا المكان،
لكن شخصًا آخر مهتم بالفعل.
423
00:33:42,688 --> 00:33:45,482
قالوا إنهم سيوقعون لاحقًا.
لست متأكدا إذا كان الأمر على ما يرام.
424
00:33:46,108 --> 00:33:49,653
لم يوقعوا بعد.
425
00:33:49,737 --> 00:33:51,739
تعال.
426
00:33:51,822 --> 00:33:52,906
دعنا نذهب.
427
00:33:53,407 --> 00:33:54,950
أيا كان.
428
00:33:55,033 --> 00:33:57,161
- دعنا نذهب.
- دعنا نذهب إلى المكتب.
429
00:34:09,465 --> 00:34:12,050
سو-هيوك، هل أنت مشغول الآن؟
430
00:34:16,513 --> 00:34:17,347
الفجل الصغير!
431
00:34:22,311 --> 00:34:24,229
هل يمكننا أن نلتقي بشأن العنصر اليوم؟
432
00:34:27,316 --> 00:34:31,195
أنا أدفع من أموال وظيفتي بدوام جزئي.
هل هناك مجال للتفاوض؟
433
00:34:36,533 --> 00:34:38,535
سأعطيك خصمًا بقيمة 5000 وون.
434
00:34:38,619 --> 00:34:40,037
لكن ليس أكثر.
435
00:34:42,164 --> 00:34:45,501
يوم الدفع الخاص بي سيأتي بعد أسبوع.
436
00:34:45,584 --> 00:34:48,003
هل من المقبول أن أعطيك المال إذن؟
437
00:34:48,086 --> 00:34:50,506
ماذا؟ ما الأمر مع هذا الرجل؟
438
00:34:50,589 --> 00:34:52,132
انه مزعج جدا.
439
00:34:52,466 --> 00:34:53,550
بو-را
رسالة جديدة
440
00:34:54,885 --> 00:34:56,637
أختي، أين أنت؟
441
00:34:57,763 --> 00:34:58,847
أنا في المنزل.
442
00:34:58,931 --> 00:35:01,934
<ط> ماذا عنك؟ كيف تسير عملية البحث عن منزل؟
443
00:35:02,476 --> 00:35:04,770
نعم، بالمناسبة، أنا في ورطة.
444
00:35:04,853 --> 00:35:06,563
لا بد لي من إجراء إيداع الآن.
445
00:35:06,647 --> 00:35:09,900
لكن خدماتي المصرفية عبر الإنترنت لا تعمل.
446
00:35:09,983 --> 00:35:12,236
هل يمكنك إرسال الوديعة لي؟
447
00:35:14,822 --> 00:35:18,200
الإيداع؟ هل ستوقع عقد الإيجار اليوم؟
448
00:35:18,826 --> 00:35:21,119
نعم، لذا نحتاج إلى تحويل الأموال الآن.
449
00:35:21,203 --> 00:35:22,830
أنا في عجلة من أمري.
450
00:35:24,081 --> 00:35:28,085
ماذا أفعل بعد ذلك؟
بطاقتك في المنزل، أليس كذلك؟
451
00:35:28,168 --> 00:35:29,211
كم المبلغ؟
452
00:35:31,463 --> 00:35:32,965
إنها 40 مليون وون.
453
00:35:33,048 --> 00:35:34,633
أرسله إلى هذا الحساب.
454
00:35:34,716 --> 00:35:38,220
رقم الهاتف 072-7943687-856.
455
00:35:38,303 --> 00:35:40,013
بنك هانول، تشوي بيونج سيك.
456
00:35:43,141 --> 00:35:45,310
هل تشوي بيونج سيك هو المالك؟
457
00:35:46,603 --> 00:35:47,604
نعم.
458
00:35:51,608 --> 00:35:54,194
حسنًا، سأتصل بك عندما أذهب إلى البنك.
459
00:35:56,238 --> 00:35:58,073
لا، لقد أسقطت هاتفي الخلوي
460
00:35:58,156 --> 00:36:01,118
تصدعت شاشة هاتفي
والمكالمات متقطعة.
461
00:36:01,201 --> 00:36:03,287
أرسل لي رسالة نصية بمجرد قيامك بذلك.
462
00:36:05,414 --> 00:36:06,623
حسنًا.
463
00:36:08,000 --> 00:36:10,168
جيز. أشعر بالكسل الشديد للخروج.
464
00:36:15,674 --> 00:36:20,554
يرجى بذل قصارى جهدكم لإكمال
الاختبار والمسح لهذا الشهر.
465
00:36:20,637 --> 00:36:22,264
- تمام.
- ما هذا؟
466
00:36:22,347 --> 00:36:26,143
مختبر التجميل الخاص بمحرر هذا الشهر
الموضوع هو مكافحة الشيخوخة.
467
00:36:26,226 --> 00:36:27,644
مهلا، ثم هل هذا...
468
00:36:27,728 --> 00:36:29,855
- صحيح.
- مذهل.
469
00:36:29,938 --> 00:36:31,440
شكرًا لك.
470
00:36:35,444 --> 00:36:37,446
<ط> ماذا تفعل، يو جيونغ؟ هل أنت مشغول؟
471
00:36:37,529 --> 00:36:39,531
مشغول؟ هل هي حقا تسأل؟
472
00:36:42,951 --> 00:36:44,161
مرحبًا، يو جيونج.
473
00:36:44,244 --> 00:36:45,954
يجب أن تعرف أفضل.
474
00:36:46,038 --> 00:36:48,790
هل تسألني
لأنك حقا لا تعرف؟
475
00:36:48,874 --> 00:36:49,875
ماذا؟
476
00:36:50,792 --> 00:36:52,127
أين أنت؟
477
00:36:52,210 --> 00:36:54,630
{\an8}وو بار
القهوة والنبيذ
478
00:36:59,718 --> 00:37:01,470
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
479
00:37:01,845 --> 00:37:03,221
لا، نحن بخير.
480
00:37:05,349 --> 00:37:06,850
إنه موظفنا الجديد بدوام جزئي.
481
00:37:06,934 --> 00:37:10,187
قل مرحبا. هذا هو عميلنا البغيض
سوف تتمكن من رؤية الكثير.
482
00:37:10,270 --> 00:37:11,355
مرحبًا.
483
00:37:12,189 --> 00:37:13,482
مرحبًا.
484
00:37:18,195 --> 00:37:19,529
إنه أنت، أليس كذلك؟
485
00:37:21,031 --> 00:37:22,282
أنا معجب كبير.
486
00:37:23,033 --> 00:37:25,535
لقد رأيت برامجك الإذاعية
والأعمدة حتى في الجيش.
487
00:37:26,828 --> 00:37:29,539
أنت تبدو جميلة جدا شخصيا.
488
00:37:30,999 --> 00:37:32,000
شكرًا.
489
00:37:37,631 --> 00:37:38,882
يا بلدي.
490
00:37:39,549 --> 00:37:41,218
لقد استأجرت رجلاً عظيماً.
491
00:37:41,301 --> 00:37:42,302
لا تنخدع.
492
00:37:42,386 --> 00:37:45,472
لقد خرج للتو من الجيش.
كل شيء جميل بالنسبة له.
493
00:37:47,099 --> 00:37:49,267
على أية حال، من الجيد أنك وجدت مكانًا جديدًا.
494
00:37:49,726 --> 00:37:51,061
لا تجعلني أبدأ حتى.
495
00:37:52,062 --> 00:37:55,440
لقد جمعت كل مدخراتي معًا
لدفع الوديعة.
496
00:37:55,983 --> 00:37:58,652
لا بد أنك أنقذت
الكثير من المال.
497
00:37:58,735 --> 00:37:59,945
ماذا عن كل ذلك؟
498
00:38:00,612 --> 00:38:03,031
لم يمض وقت طويل
منذ أن كسبت المال اللائق.
499
00:38:03,115 --> 00:38:05,242
ظللت تهب راتبي.
500
00:38:06,410 --> 00:38:10,789
أن تكوني ابنة صالحة قبل الزواج،
لقد ساعدت والدي في منزلهم.
501
00:38:10,872 --> 00:38:15,168
بعد العقوبات على الأحداث الملغاة..
الرعاة والإعلانات،
502
00:38:15,252 --> 00:38:16,753
لم يبق الكثير.
503
00:38:18,380 --> 00:38:20,882
لماذا كنت متهورًا جدًا بالمال؟
504
00:38:21,550 --> 00:38:25,345
هل كان ذلك لأنني اعتقدت أنني سأكون بخير
مالياً إذا تزوجت جو وان؟
505
00:38:25,429 --> 00:38:27,139
تعال.
506
00:38:28,140 --> 00:38:31,101
أنت بخير الآن،
ولكن أعتقد أنك بحاجة إلى العمل قريبا.
507
00:38:31,685 --> 00:38:33,228
يمين.
508
00:38:33,311 --> 00:38:35,439
أريد أن أعمل، لأكون صادقًا.
509
00:38:36,356 --> 00:38:37,441
على أن.
510
00:38:37,524 --> 00:38:40,277
لكن لا أستطيع.
511
00:38:40,360 --> 00:38:42,446
لا أعرف.
512
00:38:43,405 --> 00:38:44,906
افعل ذلك.
513
00:38:46,450 --> 00:38:49,286
لا تتوتر.
سوف يجعلك تتقدم في السن بشكل أسرع.
514
00:38:53,665 --> 00:38:56,501
لم أكن أريد أن أظهر لك هذا.
515
00:38:56,585 --> 00:38:57,753
يتمسك.
516
00:39:06,887 --> 00:39:09,723
وهذا يقلل من معدل دوران خلايا الجلد،
517
00:39:09,806 --> 00:39:13,185
يعزز إنتاج الكولاجين،
وحتى يحتوي على مضادات الأكسدة.
518
00:39:13,268 --> 00:39:15,312
المنتج النهائي لمكافحة الشيخوخة.
519
00:39:15,395 --> 00:39:17,814
يطلق عليه "كريم وجه الطفل".
520
00:39:17,898 --> 00:39:19,775
لم يتم الافراج عنه بعد.
521
00:39:19,858 --> 00:39:22,402
آسف. غير مهتمة، سيدتي.
522
00:39:22,486 --> 00:39:25,739
هذا غير منطقي.
يمكن للجميع أن يصبحوا أصغر سنا مع هذا؟
523
00:39:25,822 --> 00:39:27,324
فقط خذ قفزة الإيمان.
524
00:39:27,407 --> 00:39:30,035
لنبدو أصغر سنا في عمرنا ،
يمكننا أن نفعل أي شيء.
525
00:39:31,453 --> 00:39:32,287
"نحن"؟ لماذا؟
526
00:39:33,455 --> 00:39:35,123
أنا سعيد بالطريقة التي أبدو بها.
527
00:39:35,207 --> 00:39:37,501
أنا أبدو مثل عمري
وهذه ليست مشكلة.
528
00:39:37,918 --> 00:39:42,339
حسنًا، كل شخص لديه
معيار الجمال الخاص بهم.
529
00:39:45,592 --> 00:39:48,512
لماذا تريد أن تبدو أصغر سنا
فجأة؟
530
00:39:48,970 --> 00:39:51,098
هل مازلت تريد أن تبدو جميلاً أمام جين وو؟
531
00:39:51,181 --> 00:39:52,933
جميلة، قدمي.
532
00:39:53,016 --> 00:39:55,602
بالنسبة له؟ نحن مجرد إخوة.
533
00:40:00,357 --> 00:40:02,567
لقد دعاني "أخي".
534
00:40:04,236 --> 00:40:06,321
فقال: يا أخي ادخل.
535
00:40:07,364 --> 00:40:08,532
حقًا؟
536
00:40:10,200 --> 00:40:11,785
تعال.
537
00:40:11,868 --> 00:40:14,454
لا يبدو وكأنه علاقة غرامية بالنسبة لي.
538
00:40:14,538 --> 00:40:16,665
أنت لا تعرف؟ نحن نلعب التظاهر.
539
00:40:18,708 --> 00:40:20,877
لا أستطيع تحمل شجار العشاق.
540
00:40:32,180 --> 00:40:33,849
مهلا، ما هذا؟
541
00:40:35,725 --> 00:40:38,019
يو-جيونغ، هل أنت مشغول؟
542
00:40:38,103 --> 00:40:40,105
لقد تركتني أقرأ.
543
00:40:40,772 --> 00:40:41,773
ما هيك؟
544
00:40:41,857 --> 00:40:45,026
لدي معروف لأطلبه. إنه أمر عاجل.
545
00:40:45,110 --> 00:40:47,571
أنا لم أرسل لك هذا.
هل حصلت عليه للتو؟
546
00:40:51,616 --> 00:40:53,660
شخص ما ينتحل شخصيتك.
547
00:40:54,452 --> 00:40:57,205
ماذا، إذًا لم تكن أنت
الذي أرسل لي في وقت سابق؟
548
00:40:59,082 --> 00:41:00,959
لم أفعل...
549
00:41:01,459 --> 00:41:02,836
لم أرسل لك رسالة نصية اليوم.
550
00:41:03,879 --> 00:41:05,088
يا إلهي!
551
00:41:06,256 --> 00:41:07,382
لقد أصبت بالقشعريرة.
552
00:41:07,966 --> 00:41:09,676
مهلا، هذا هو ذلك الشيء.
553
00:41:09,759 --> 00:41:11,052
ماذا يطلق عليه؟
554
00:41:11,136 --> 00:41:12,095
التصيد الاحتيالي عبر المراسلة.
555
00:41:24,024 --> 00:41:27,986
{\an8}هناك محتالون ينتحلون شخصيتي
إرسال رسائل خاصة إلى أصدقائي.
556
00:41:28,069 --> 00:41:29,321
{\an8}تجاهل تلك الرسائل.
557
00:41:29,905 --> 00:41:33,700
أظن أنه تصيد احتيالي عبر برنامج المراسلة
يخدعك لإرسال الأموال.
558
00:41:36,453 --> 00:41:38,038
- لقد عدت.
- يا.
559
00:41:39,039 --> 00:41:40,707
لماذا المنزل نظيف جدا؟
560
00:41:40,790 --> 00:41:43,793
- بو را، ما هذا؟
- ماذا؟
561
00:41:44,628 --> 00:41:47,923
أرسل شخص ما رسالة نصية إلى يو جيونغ،
يتظاهرون وكأنهم أنا.
562
00:41:48,006 --> 00:41:49,382
فقط لتكون آمنا.
563
00:41:51,259 --> 00:41:53,220
هل تم إصلاح هاتفك بالفعل؟
564
00:41:53,303 --> 00:41:56,306
- لقد كسرت شاشتك.
- متى؟ ما الذي تتحدث عنه؟
565
00:42:07,859 --> 00:42:08,985
بو را.
566
00:42:10,237 --> 00:42:12,072
كيف سارت عملية البحث عن المنزل؟
567
00:42:12,155 --> 00:42:13,531
سارت الأمور بشكل جيد.
568
00:42:16,326 --> 00:42:20,372
حسنًا، إذن... هل وقعت عقد الإيجار؟
569
00:42:20,455 --> 00:42:24,376
إيجار؟ كنت سأوقع عليه اليوم،
لكن المالك خارج المدينة.
570
00:42:24,459 --> 00:42:25,669
سنوقعه الأسبوع المقبل.
571
00:42:25,752 --> 00:42:28,004
دعنا نذهب للتحقق من ذلك
المكان معا ثم.
572
00:42:28,088 --> 00:42:30,465
ماذا تقصد؟ لم توقع عليه بعد؟
573
00:42:31,883 --> 00:42:33,301
ماذا؟
574
00:42:33,385 --> 00:42:35,262
وكان الوديعة 40 مليون وون.
575
00:42:35,345 --> 00:42:37,347
لقد طلبت مني تحويل 40 مليون وون.
576
00:42:37,430 --> 00:42:40,433
لقد حولت المال
إلى المالك ببطاقتك.
577
00:42:40,517 --> 00:42:43,770
اسم المالك هو تشوي بيونج سيك.
أليس كذلك؟
578
00:42:45,772 --> 00:42:48,525
ما الذي تتحدث عنه؟
أنا لم أرسل لك رسالة نصية قط.
579
00:42:49,901 --> 00:42:51,444
ما 40 مليون وون؟
580
00:42:51,528 --> 00:42:53,905
لقد أرسلت لك رسائل في وقت سابق. يفحص.
581
00:42:59,160 --> 00:43:00,078
مرحبًا؟
582
00:43:00,662 --> 00:43:01,663
مرحبًا؟
583
00:43:01,746 --> 00:43:05,333
لقد رأيت للتو رسالتك.
584
00:43:05,417 --> 00:43:08,670
سأتصل بك مرة أخرى ما لم يكن هذا عاجلا.
585
00:43:08,753 --> 00:43:11,798
- أنا في منتصف شيء ما.
- لا، يرجى الانتظار.
586
00:43:11,881 --> 00:43:13,466
لقد أرسلت لي رسالة نصية في وقت سابق، أليس كذلك؟
587
00:43:14,259 --> 00:43:16,970
لذلك الشخص الذي طلب مني معروفا
588
00:43:17,512 --> 00:43:18,596
هل كنت أنت، أليس كذلك؟
589
00:43:19,389 --> 00:43:21,808
أنا لم أرسل لك رسالة نصية. ما صالح؟
590
00:43:30,859 --> 00:43:33,069
ماذا عن أموالي إذن؟
591
00:43:35,905 --> 00:43:37,324
ماذا عن أموالي؟
592
00:43:38,908 --> 00:43:40,410
بلدي خمسة ملايين وون.
593
00:43:44,080 --> 00:43:46,958
ممثل بنك الأمان،
هذا هو بارك شين هيونغ.
594
00:43:47,625 --> 00:43:50,295
لقد لفت انتباهنا
أن الودائع
595
00:43:50,378 --> 00:43:54,341
تم إدخاله إلى حسابك
من مصدر غير موثوق.
596
00:43:54,841 --> 00:43:56,343
إذا تركت دون التحقق منها،
597
00:43:56,426 --> 00:43:58,887
يمكن تصنيفها
كحساب مصرفي زائف.
598
00:43:58,970 --> 00:44:01,181
قد تواجه حتى اتهامات قانونية.
599
00:44:02,223 --> 00:44:05,977
اسمحوا لي أن التحقق من الخاص بك
رقم الحساب البنكي أولا. إنه 012...
600
00:44:06,061 --> 00:44:08,605
سو-هيوك، هل أنت مشغول الآن؟
601
00:44:11,983 --> 00:44:13,151
لا، ما الأمر؟
602
00:44:18,531 --> 00:44:21,743
كنت أتساءل فقط
إذا كان بإمكانك أن تسدي لي معروفًا.
603
00:44:22,285 --> 00:44:24,412
أحتاج إلى تحويل بعض الأموال بشكل عاجل،
604
00:44:24,496 --> 00:44:26,373
ولكن بسبب ظروفي...
605
00:44:26,456 --> 00:44:28,416
هل يمكنك إرسال بعض المال لي؟
606
00:44:45,809 --> 00:44:48,812
{\an8}يبلغ حوالي خمسة ملايين وون فقط.
607
00:44:49,396 --> 00:44:51,648
سأدفع لك المبلغ صباح الغد.
608
00:45:07,664 --> 00:45:09,332
أرسل لي رقم حسابك المصرفي.
609
00:45:15,463 --> 00:45:17,132
فريق التحقيق في الجرائم الإلكترونية
610
00:45:17,841 --> 00:45:21,594
عادةً ما يتضمن التصيد الاحتيالي عبر Messenger
مبلغ صغير لتسهيل عملية السحب.
611
00:45:21,678 --> 00:45:23,638
في حالتك، أنت توقع عقد إيجار،
612
00:45:23,721 --> 00:45:26,516
فطلبوا مبلغًا كبيرًا،
مما يسبب المزيد من الضرر.
613
00:45:27,600 --> 00:45:30,395
كيف عرفوا أننا كنا نوقع عقد إيجار؟
614
00:45:31,438 --> 00:45:34,149
لم يعرفوا
حتى قلت ذلك بنفسك.
615
00:45:41,698 --> 00:45:43,491
وفي الوقت الراهن، تم تقديم التقرير.
616
00:45:43,575 --> 00:45:46,119
إذا بقي المال
في الحساب الموقوف
617
00:45:46,202 --> 00:45:47,787
يمكنك استعادته.
618
00:45:49,914 --> 00:45:51,749
لكن لقد مر وقت طويل،
619
00:45:51,833 --> 00:45:54,419
لذلك فمن الآمن أن نفترض
لقد تم سحبه بالفعل.
620
00:45:54,961 --> 00:45:57,714
ماذا أفعل إذن؟
621
00:46:03,011 --> 00:46:04,721
وماذا عن الضحية الأخرى؟
622
00:46:06,931 --> 00:46:08,892
إنه في الطريق.
623
00:46:19,903 --> 00:46:21,154
هل هو التصيد الصوتي؟
624
00:46:21,237 --> 00:46:22,071
نعم.
625
00:46:23,698 --> 00:46:26,868
أيها؟ الاحتيال على الرهن العقاري
أو عملية احتيال انتحال شخصية الحكومة؟
626
00:46:27,452 --> 00:46:28,995
انتحال شخصية العائلة والأصدقاء.
627
00:46:30,038 --> 00:46:30,955
الخير.
628
00:46:31,039 --> 00:46:34,375
الشباب هذه الأيام هم
على هواتفهم الذكية طوال الوقت.
629
00:46:34,459 --> 00:46:36,044
كيف يمكن أن يكونوا جاهلين إلى هذا الحد؟
630
00:46:36,127 --> 00:46:40,173
رغم كل حملات التوعية
والتقارير الإخبارية،
631
00:46:40,256 --> 00:46:44,010
يقعون ضحية التصيد الصوتي
632
00:46:44,093 --> 00:46:47,931
أنه حتى كبار السن في التسعينات من العمر
لا تقع في الحب.
633
00:46:48,014 --> 00:46:51,476
إلى ماذا سيأتي العالم؟
634
00:46:51,559 --> 00:46:52,644
أنا أعرف.
635
00:46:52,727 --> 00:46:54,229
لهذا السبب أيتها الشابة
636
00:46:54,938 --> 00:46:58,024
لا ينبغي عليك مشاهدة الأعمال الدرامية فقط.
شاهد الأخبار في بعض الأحيان.
637
00:46:58,107 --> 00:47:02,403
واخرج هناك
وتعلم طرق العالم.
638
00:47:02,487 --> 00:47:03,571
كم هو محبط.
639
00:47:04,072 --> 00:47:05,406
اعذرني.
640
00:47:05,949 --> 00:47:07,408
ماذا قلت للتو؟
641
00:47:07,492 --> 00:47:10,036
لا يمكنك وضعها على هذا النحو.
642
00:47:11,955 --> 00:47:14,165
إنها لا تشاهد الأعمال الدرامية فقط.
643
00:47:14,249 --> 00:47:15,750
إنها تشاهد الأخبار طوال الوقت.
644
00:47:17,794 --> 00:47:19,963
ليس هذا ما أقصده يا سيدتي.
645
00:47:20,797 --> 00:47:24,676
قلت ذلك لأنني شعرت بالأسف الشديد.
646
00:47:25,635 --> 00:47:27,095
"آسف"؟
647
00:47:27,554 --> 00:47:29,681
هل شعرت بالأسف؟
648
00:47:29,764 --> 00:47:32,433
هل هذا هو موقف شخص ما
من يشعر بالأسف؟
649
00:47:32,517 --> 00:47:34,769
بو را، توقف.
650
00:47:35,144 --> 00:47:36,771
إنه خطأي.
651
00:47:36,854 --> 00:47:39,107
هذا ليس خطأك.
652
00:47:41,985 --> 00:47:44,362
ولماذا تناديني "سيدتي"؟
653
00:47:44,445 --> 00:47:46,698
هل تحاول أن تكون محترمًا أو ساخرًا؟
654
00:47:48,575 --> 00:47:51,160
- سيدتي.
- أنا لست سيدتي.
655
00:47:51,244 --> 00:47:52,078
جيز...
656
00:47:52,495 --> 00:47:54,872
كيف يمكنني أن أخاطبك إذن؟
657
00:47:54,956 --> 00:47:57,041
أعلم أنك تكره سماع كلمة "ملكة جمال".
658
00:47:57,125 --> 00:47:59,669
لماذا؟ أنا ملكة جمال. لماذا أكره ذلك؟
659
00:48:05,675 --> 00:48:07,385
ما أحاول أن أقوله لك هو...
660
00:48:08,303 --> 00:48:11,639
حتى الشرطة يمكن أن تتعرض للسرقة. يمين؟
661
00:48:12,807 --> 00:48:14,392
يمكن أن يمرض الأطباء.
662
00:48:14,475 --> 00:48:17,520
يمكن خداع المحامين.
هذا هو الحال.
663
00:48:17,937 --> 00:48:20,356
ليس لأنها جاهلة أو غبية.
664
00:48:20,440 --> 00:48:23,026
لقد وقعت في غرامها فحسب
كما خططوا لها بشكل متقن.
665
00:48:23,109 --> 00:48:26,070
والمحتالون على خطأ،
وليس الضحايا.
666
00:48:34,287 --> 00:48:35,538
كيف يمكنني مساعدك؟
667
00:48:36,956 --> 00:48:38,166
أنا لي سو هيوك.
668
00:49:05,109 --> 00:49:06,527
توقف عن البكاء.
669
00:49:06,611 --> 00:49:09,364
لا بأس. هذا ليس خطأك.
دعنا نذهب إلى المنزل.
670
00:49:09,447 --> 00:49:12,825
لا، لن أعود إلى المنزل
حتى نستعيد المال.
671
00:49:27,090 --> 00:49:31,219
لذلك اعتقدت أنني كنت أسألك
أن تقرضني المال،
672
00:49:31,302 --> 00:49:33,471
والسلكية خمسة ملايين وون؟
673
00:49:35,181 --> 00:49:37,392
لماذا؟
674
00:49:37,475 --> 00:49:39,811
لماذا أرسلت الكثير من المال مثل هذا؟
675
00:49:39,894 --> 00:49:41,270
كان بإمكانك أن تقول لا.
676
00:49:41,354 --> 00:49:44,315
أو كان بإمكانك أن تتصل بي
وسألني لماذا.
677
00:49:44,399 --> 00:49:46,651
- لو فعلت ذلك..
- قلت أن الأمر عاجل.
678
00:49:46,734 --> 00:49:49,612
اعتقدت أنه كان عاجلا جدا
أنه كان عليك أن تسألني،
679
00:49:49,696 --> 00:49:52,949
يجب أن يكون هناك سبب،
وربما لم يكن لديك أي شخص آخر لتسأله.
680
00:49:53,032 --> 00:49:54,492
لهذا السبب لم أتصل بك.
681
00:49:55,451 --> 00:49:58,996
ثم، كان بإمكانك الاتصال بي
بعد إرسال الأموال.
682
00:49:59,080 --> 00:50:02,583
كان بإمكانك استعادة المال،
لو أنهم عرفوا عاجلا.
683
00:50:02,667 --> 00:50:04,836
قلت أنك لا تستطيع التحدث على الهاتف.
684
00:50:07,588 --> 00:50:11,134
بالمناسبة، هل تقول أنه خطأي؟
685
00:50:13,386 --> 00:50:16,556
لا، هذا ليس ما قصدته.
686
00:50:16,639 --> 00:50:20,560
ليس هناك طريقة لأفعلها
اقتراض المال منك.
687
00:50:20,643 --> 00:50:22,979
نحن لسنا قريبين إلى هذا الحد.
688
00:50:23,062 --> 00:50:26,315
كان من الممكن أن تشك
كان هناك خطأ ما.
689
00:50:26,899 --> 00:50:28,067
هذا ما أقوله.
690
00:50:28,818 --> 00:50:32,363
أنت تعرف كم من الأشياء
هل كانوا مخطئين معك؟
691
00:50:35,700 --> 00:50:39,620
تسقط، تلعن، تبكي في أي مكان،
تسكر وتكون في حالة من الفوضى.
692
00:50:40,955 --> 00:50:42,415
لقد رأيت كل أنواع الأشياء.
693
00:50:42,498 --> 00:50:45,251
لماذا أعتقد
طلب المال كان غريبا؟
694
00:50:45,334 --> 00:50:47,837
اعتقدت أنه كان
الشيء الأكثر طبيعية قمت به.
695
00:50:48,796 --> 00:50:51,257
قلت لك أن تمر بي.
696
00:50:53,551 --> 00:50:56,012
حتى لو رأيتني أبكي أو أسقط في مكان ما،
697
00:50:56,095 --> 00:50:59,640
وحتى لو صدمتني سيارة،
قلت يجب أن تمر بي.
698
00:51:00,433 --> 00:51:02,894
نعم هذا صحيح.
699
00:51:05,062 --> 00:51:06,481
إنه خطأي.
700
00:51:11,360 --> 00:51:13,988
ومن الواضح أنه خطأي
لعدم التحقق المزدوج.
701
00:51:14,071 --> 00:51:16,699
لن أحاسبك
للضرر.
702
00:51:16,783 --> 00:51:19,327
لا نحتاج لذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟
703
00:51:21,370 --> 00:51:22,872
لكن...
704
00:51:24,165 --> 00:51:25,041
لكن...
705
00:52:01,452 --> 00:52:03,746
لن تأكل؟
706
00:52:04,497 --> 00:52:06,749
هل لدينا بعض الشواء الذي تحبه؟
707
00:52:07,208 --> 00:52:08,835
لا.
708
00:52:08,918 --> 00:52:11,254
أنا لا أستحق ذلك.
709
00:52:15,049 --> 00:52:18,553
رؤيتك مثل هذا
يجعلني قلقا حقا.
710
00:52:19,720 --> 00:52:23,391
أنا آسف لجعلك تقلق
711
00:52:25,017 --> 00:52:27,395
ولخسارة المال.
712
00:52:35,611 --> 00:52:38,114
أنظر إلى هذا. لا يصدق.
713
00:52:38,698 --> 00:52:43,160
"التصيد الصوتي،
حتى الأطباء تعرضوا للاحتيال".
714
00:52:44,120 --> 00:52:45,830
يا إلهي.
715
00:52:45,913 --> 00:52:48,416
الأطباء والعاملين في المكاتب،
موظفو الحكومة،
716
00:52:48,499 --> 00:52:49,834
حتى المراسلين تعرضوا للخداع.
717
00:52:50,626 --> 00:52:52,920
حتى المحامين تعرضوا للخداع؟
718
00:52:55,923 --> 00:52:58,092
مستحيل، لقد تم خداع تانغ وي أيضًا.
719
00:52:58,175 --> 00:53:01,554
أنت تعرف تانغ وي، أليس كذلك؟
إنها مشهورة حقا.
720
00:53:01,637 --> 00:53:04,557
لا توجد طريقة يمكنك تجنب هذا.
721
00:53:04,640 --> 00:53:07,852
يمكن لأي شخص الحصول على خدع بلا حول ولا قوة
عندما يتم استهدافهم.
722
00:53:07,935 --> 00:53:09,896
- حقًا؟
- نعم.
723
00:53:10,730 --> 00:53:11,689
يرى؟
724
00:53:13,357 --> 00:53:14,442
تقول ذلك.
725
00:53:16,152 --> 00:53:17,445
أنت على حق.
726
00:53:40,134 --> 00:53:41,594
مجرد التقطيع للتحرك.
727
00:53:42,386 --> 00:53:44,221
يجب أن يكون لديك نقص في المال.
728
00:53:45,389 --> 00:53:46,223
ما هذا؟
729
00:53:50,102 --> 00:53:51,103
يا.
730
00:53:55,107 --> 00:53:56,525
هل كنت قلقة بشأن ذلك؟
731
00:53:56,609 --> 00:53:59,153
هل كنت قلقة من أننا سنصبح بلا مأوى؟
732
00:54:02,198 --> 00:54:06,327
لدي المال. كثيراً.
733
00:54:06,410 --> 00:54:07,870
لا تقلق.
734
00:54:07,954 --> 00:54:09,997
- حقًا؟
- بالطبع.
735
00:54:12,541 --> 00:54:14,043
الخير.
736
00:54:15,419 --> 00:54:17,546
بالمناسبة من أين لك هذا المال؟
737
00:54:21,050 --> 00:54:22,551
الأمر هو...
738
00:54:23,469 --> 00:54:26,889
مجموعة صديقها السابق.
البيع بصفقة حقيقية بعد الانفصال.
739
00:54:27,598 --> 00:54:28,766
لماذا كتبت هذا؟
740
00:54:31,727 --> 00:54:32,853
مهلا...
741
00:54:33,896 --> 00:54:36,649
لماذا قمت بإدراج هذا رخيص جدا؟
لقد كانت باهظة الثمن حقًا.
742
00:54:36,732 --> 00:54:38,734
إنه سعر السوق الحالي.
743
00:54:39,860 --> 00:54:42,571
لماذا لم يتم بيع هذا حتى الآن؟
إنه نموذج جديد تمامًا.
744
00:54:43,072 --> 00:54:45,616
هل هي مكلفة للغاية؟
هل ينبغي علينا خفض 30 ألف وون؟
745
00:54:46,200 --> 00:54:47,576
لهذا...
746
00:54:49,662 --> 00:54:52,999
- 20 ألف وون فقط.
- فقط 20000 وون؟ تمام.
747
00:55:01,716 --> 00:55:03,134
يا إلهي.
748
00:55:03,217 --> 00:55:06,345
مهلا، دعونا نذهب.
749
00:55:06,804 --> 00:55:09,265
دعونا نذهب لتناول بعض الشواء.
750
00:55:09,682 --> 00:55:12,685
يبدو أننا لن نتضور جوعا على الأقل.
751
00:55:12,768 --> 00:55:13,853
احتفظ بها.
752
00:55:13,936 --> 00:55:17,189
- لابد وأنك جائع جدًا، لقد بكيت كثيرًا.
- أنا جائع.
753
00:55:23,612 --> 00:55:26,407
تم اختراق قائمة جهات الاتصال الخاصة بي.
754
00:55:26,490 --> 00:55:28,659
لو راجعت رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي عاجلاً ...
755
00:55:29,201 --> 00:55:30,786
هل بو مي بخير الآن؟
756
00:55:30,870 --> 00:55:33,205
لقد غضبت وصرخت عليها، أليس كذلك؟
757
00:55:33,289 --> 00:55:36,625
كنت سأصرخ
إذا خسرت أربعة ملايين وون.
758
00:55:36,709 --> 00:55:39,462
لا يمكنك أن تفعل ذلك لشخص ما
الذي خسر 40 مليون.
759
00:55:39,545 --> 00:55:42,548
إنها تبكي فقط عند الصوت
من تنبيهات الرسائل أو المكالمات.
760
00:55:42,631 --> 00:55:43,549
يا إلهي...
761
00:55:43,966 --> 00:55:48,137
أربعين مليون وون
هو الدخل السنوي لشخص ما.
762
00:55:48,220 --> 00:55:50,264
هل ستكون بخير مع التحرك؟
763
00:55:50,347 --> 00:55:54,018
ليس بت واحد.
أنا على وشك أن ينتهي بي الأمر في الشوارع.
764
00:55:54,393 --> 00:55:58,731
ماذا أفعل؟ تم تحديد تاريخ التحرك
بالفعل كما كنت ذاهبا للتوقيع على عقد الإيجار.
765
00:55:59,315 --> 00:56:02,651
كيف يمكنني العثور على منزل آخر؟
ميزانيتي أقل الآن.
766
00:56:02,735 --> 00:56:04,153
ثم ماذا نفعل؟
767
00:56:04,236 --> 00:56:06,238
ليس لدي أموال فائضة في متناول اليد.
768
00:56:07,031 --> 00:56:10,117
أو هل يجب أن أتحدث إلى جين-وو
واستخدام حد ائتماني؟
769
00:56:10,201 --> 00:56:11,327
عرض لا يمكنك رفضه
770
00:56:15,748 --> 00:56:18,125
<ط> مرحبا؟ بو را؟
771
00:56:19,376 --> 00:56:20,461
مرحبا؟
772
00:56:21,003 --> 00:56:22,755
- يو جيونج.
- نعم.
773
00:56:23,589 --> 00:56:26,383
أنت تعرف الرئيس هان
من شركة النشر.
774
00:56:26,467 --> 00:56:28,052
هل هو حقا ذو مصداقية؟
775
00:56:28,135 --> 00:56:31,722
هل تلك شركة النشر
لديك جيوب عميقة لحجمها؟
776
00:56:31,806 --> 00:56:32,932
الرئيس هان؟
777
00:56:33,641 --> 00:56:35,184
لديه مستثمرين أغنياء.
778
00:56:35,267 --> 00:56:38,270
لقد جاء من عائلة ثرية أيضًا.
يمتلكون مباني.
779
00:56:38,354 --> 00:56:40,523
يمتلك مبنى شركة النشر
780
00:56:43,901 --> 00:56:46,070
إنه صاحب المبنى القدير.
781
00:56:46,987 --> 00:56:48,697
نعم، ولكن لماذا؟
782
00:56:48,781 --> 00:56:51,742
الآن بعد أن عرفت، هل أنت مهتم؟
سوف استدرجه؟
783
00:56:53,744 --> 00:56:54,954
هل ستنجح؟
784
00:57:10,553 --> 00:57:11,679
لا.
785
00:57:19,728 --> 00:57:21,438
<ط> أين أنت؟ هل أنت في العمل؟
786
00:57:21,522 --> 00:57:22,565
نعم.
787
00:57:25,192 --> 00:57:28,571
سانج جين
رسالة جديدة
788
00:57:29,029 --> 00:57:31,657
أنا في عجلة من أمري
قم بالإيداع في حسابي.
789
00:57:31,740 --> 00:57:33,576
لماذا؟
790
00:57:37,580 --> 00:57:40,958
سانج جين
رسالة جديدة
791
00:57:41,041 --> 00:57:42,710
لقد تلقيت للتو نصيحة رائعة.
792
00:57:42,793 --> 00:57:44,420
بطاقة الأمان الخاصة بي ليست معي.
793
00:57:44,503 --> 00:57:46,297
على أية حال، افعل ذلك على الفور.
794
00:57:49,425 --> 00:57:52,219
كم؟
795
00:58:01,061 --> 00:58:02,521
{\an8}سانغ جين
796
00:58:06,567 --> 00:58:08,819
لا أستطيع التحدث الآن. أرسل لي رسالة نصية بعد ذلك.
797
00:58:17,286 --> 00:58:18,204
جيز...
798
00:58:21,790 --> 00:58:23,667
نعم، تايان بيو.
799
00:58:24,418 --> 00:58:26,629
إنها نصيحة ساخنة، لذا فإن كلمة أمي هي الكلمة.
800
00:58:26,712 --> 00:58:28,505
شرائه بمجرد فتح السوق.
801
00:58:28,589 --> 00:58:29,965
سوف يتضاعف، على الأقل.
802
00:58:30,299 --> 00:58:31,342
نعم.
803
00:58:32,343 --> 00:58:37,097
لا تشارك هذا مع أي شخص. تمام؟
804
00:58:37,181 --> 00:58:41,977
حسنًا، أنا أتدرب.
سأتصل بك لاحقا.
805
00:58:51,528 --> 00:58:53,822
إذا كنت بحاجة إلى المال، فحاول أن تعمل من أجل الحصول عليه.
806
00:58:53,906 --> 00:58:55,783
لا تسرق الآخرين للحصول على المال السهل.
807
00:58:55,866 --> 00:58:57,952
سوف يتم معاقبتك بشدة.
808
00:58:59,078 --> 00:59:00,246
ما...
809
00:59:00,913 --> 00:59:05,000
أنت لا تستحق حتى إهاناتي.
اجمع حياتك معًا.
810
00:59:07,461 --> 00:59:11,048
هل أبدو مثل مهمة سهلة؟
811
00:59:11,131 --> 00:59:13,259
لن أقع في ذلك مرة أخرى.
812
00:59:18,180 --> 00:59:21,558
- ماذا؟
- أنت رعشة، ماذا؟ "اجمع حياتك معًا"؟
813
00:59:21,642 --> 00:59:25,437
لقد تساهلتُ معك كثيرًا.
<ط> أنت فقدت عقلك. انتظر هناك.
814
00:59:25,521 --> 00:59:27,731
<ط> لقد انتهيت من ذلك. ابق في المكتب.
815
00:59:27,815 --> 00:59:30,150
<ط> أنا في طريقي. أنت ميت.
816
00:59:31,819 --> 00:59:33,946
سانغ جين!
817
00:59:54,800 --> 00:59:56,927
نبذة عن تايان بيو...
818
00:59:57,928 --> 00:59:59,930
ولم يرتفع كثيرا.
819
01:00:01,682 --> 01:00:03,017
نحن بارد؟
820
01:00:04,727 --> 01:00:06,895
لقد جعلتني أشعر بالإهانة.
821
01:00:10,065 --> 01:00:11,608
أنا آسف.
822
01:00:12,234 --> 01:00:14,236
اعتقدت أنه كان التصيد الصوتي ...
823
01:00:14,987 --> 01:00:17,406
اعتقدت أنه كان، لهذا السبب.
824
01:00:19,325 --> 01:00:20,743
التصيد الصوتي؟
825
01:00:22,536 --> 01:00:24,496
هل هذا عذرك؟
826
01:00:24,580 --> 01:00:25,581
التصيد الصوتي...
827
01:00:25,664 --> 01:00:28,292
أعطيتك حسابي.
كيف يتم هذا التصيد الصوتي؟
828
01:00:28,375 --> 01:00:29,710
لماذا تأخذني؟
829
01:00:30,044 --> 01:00:35,382
ماذا تأخذ مني ل
للاشتباه في التصيد الصوتي في تلك اللحظة؟
830
01:00:35,466 --> 01:00:36,717
الأمر هو...
831
01:00:40,929 --> 01:00:41,764
حسنًا.
832
01:00:43,432 --> 01:00:46,477
لقد تعرضت للخداع
عن طريق التصيد الصوتي في ذلك اليوم.
833
01:00:47,269 --> 01:00:49,063
لذلك أنا على حافة الهاوية قليلاً.
834
01:00:49,146 --> 01:00:51,648
ماذا، التصيد الصوتي؟
835
01:00:54,151 --> 01:00:56,320
ماذا؟ التصيد الصوتي؟
836
01:00:58,572 --> 01:01:00,407
لماذا؟ كيف؟
837
01:01:02,826 --> 01:01:03,744
كم ثمن؟
838
01:01:07,206 --> 01:01:10,834
لا بأس. يحدث ذلك.
839
01:01:10,918 --> 01:01:12,836
سو هيوك. هذا أنا، حسنًا؟
840
01:01:12,920 --> 01:01:14,838
يمكنك أن تسكب قلبك لي.
841
01:01:14,922 --> 01:01:17,966
أنت تتصرف خارج إطار الشخصية.
حتى على الأرض.
842
01:01:19,468 --> 01:01:21,804
هذا كل شيء...
843
01:01:22,638 --> 01:01:24,139
كل هذا بسبب ديبورا.
844
01:01:44,368 --> 01:01:46,245
مرة أخرى، اسمحوا لي أن أوضح ذلك.
845
01:01:46,328 --> 01:01:49,665
ليس لدي أي ميل
لأجعل من نفسي أحمق مرة أخرى.
846
01:01:50,207 --> 01:01:51,792
أنا مستقر ماليا بما فيه الكفاية.
847
01:01:51,875 --> 01:01:54,962
لست بحاجة إلى استخدام ماضيي،
القصص، أو الدموع لكسب لقمة العيش.
848
01:01:55,045 --> 01:01:56,964
ليس هناك فرصة سأعمل معك.
849
01:01:58,257 --> 01:02:01,760
لماذا كان علي أن أذهب إلى هذا الحد؟
850
01:02:02,845 --> 01:02:05,180
لا نحتاج لذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى، أليس كذلك؟
851
01:02:14,940 --> 01:02:18,986
إذا لم أوقع هذا العقد اليوم،
سينتهي بي الأمر في الشوارع.
852
01:02:19,903 --> 01:02:21,822
دعونا نركز على ذلك.
853
01:02:21,905 --> 01:02:26,076
اليوم، أنا، ديبورا، لا أشعر بالخجل.
854
01:02:58,984 --> 01:03:00,903
اطرق، اطرق، هذه ديبورا.
855
01:03:00,986 --> 01:03:03,197
من فضلك ضع كلامك السيئ في الانتظار.
856
01:03:03,280 --> 01:03:05,115
أنا أفتح الباب الآن.
857
01:03:12,706 --> 01:03:14,791
فجأة أريد حقا أن أفعل ذلك.
858
01:03:17,419 --> 01:03:19,379
لماذا لا نفعل ذلك معا؟
859
01:03:59,294 --> 01:04:01,046
صحيح في الحب
860
01:04:01,129 --> 01:04:03,465
دعونا نتذكر هؤلاء الأعضاء!
861
01:04:03,549 --> 01:04:05,676
{\an8نحن الآن نعمل معًا حقًا.
862
01:04:05,759 --> 01:04:07,970
{\an8}إذا كنا نفعل ذلك،
دعونا نفعل ذلك بشكل صحيح. هل يجب علينا؟
863
01:04:08,053 --> 01:04:11,765
{\an8مرسوم بمصير لا يقاوم
تقترب،
864
01:04:11,848 --> 01:04:13,600
{\an8وينتهي الأمر بلقاء بعضهم البعض.
865
01:04:13,684 --> 01:04:15,310
{\an8}هذا هو المصير الحقيقي.
866
01:04:15,394 --> 01:04:19,022
{\an8}متى ستصدق أننا مقدرون؟
إذا التقينا مرة أخرى، هل ستصدق؟
867
01:04:19,106 --> 01:04:21,024
{\an8}إذا فعلنا ذلك، يجب أن تخرج معي.
868
01:04:21,108 --> 01:04:23,318
{\an8لا تتبعني وإلا سأقتلك.
869
01:04:23,402 --> 01:04:24,903
{\an8استيقظت هذا الصباح،
870
01:04:24,987 --> 01:04:27,447
{\an8ولأول مرة
لم أفكر في جو-وان.
871
01:04:27,531 --> 01:04:29,658
{\an8}- إلى أي مدى كنت في حالة سكر؟ في الشوارع...
- كن هادئا!
872
01:04:29,741 --> 01:04:32,619
{\an8}- لا أستطيع مواجهته.
- ما نوع العذر الذي ستقدمه الآن؟
873
01:04:32,703 --> 01:04:35,080
{\an8سيتلقى التلميح ولن يتواصل معك.
874
01:04:35,163 --> 01:04:36,915
{\an8}لا يستطيع أن يتقبل التلميح.
875
01:04:38,166 --> 01:04:41,878
هل تبحث عن غرفة؟
اعتقدت أنني لا أستطيع رؤيتك إلا بهذه الطريقة.